ACA Elementary Welcome Letter 2020-2021 / Carta de Bienvenida Primaria ACA 2020-2021

Welcome Back Letter! 

Dear ACA Elementary Families and Students:

I hope you and your family are having a restful season filled with exciting memories. As a school community we are gearing up for the 2020-2021 school year and are eager to welcome you and your family back to our ACA distance learning school community. This year\’s ACA theme is related to 1 Thessalonians 5:11 (NIV)Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing\». 

ACA has a great opportunity to build you up and you also have a great opportunity to build ACA\’s community up. Remember, ACA is a special place. We are a school that is centered around God\’s message over every child as based on His word. A school that takes the time to know each of our students and ensures that each child is being challenged and their individual, spiritual and emotional needs are being met. We are a school with dedicated and talented educators who truly care about our students. Please join us this school year as we ensure that God\’s plan will be in place in this school experience for your child. Welcome to the 2020-2021 school year and together we make our school community!

First of all, I would like to introduce myself to those families who I have not had the opportunity to meet. My name is Alicia Volpe. I have been serving at ACA for more than 7 years. I have started as a 2nd grade teacher (now they\’re Sophomores). Later, I was teaching in the MS and HS Spanish and Social Sciences program. I\’ve been in the administration team for several years going from Academic Coordinator to Academic Policy Director. I have a background of more than 18 years of teaching. I have a degree in Bilingual Education and in Law and Social Sciences. I have been involved in two ACA-ACSI accreditation processes and one ACA-MEC accreditation process at the school. Currently, I am finishing a Master degree in Education at Trinity Western University, B.C., Canada.

Therefore, I am thrilled at the opportunity to get to know all of you and engage in the educational process together. The elementary school years are critical times of development for students and families alike, and I look forward to working with all of you to make this year successful. The times we are facing as a school, families, teachers and students are critical times. This season demands of us a lot of prayer and God\’s trusting attitude. I firmly believe you have chosen the best place for your child. My personal testimony is based on the result of Christian education, and I firmly believe that Christian education in this time of the century is the only option for our generation. With no doubt, ACA is the best place for your child during this season we live. We train your child to show love for God and for learning. You, as parents, have made a decision which has an eternal impact on your child\’s life. 

Moreover, I want to thank and commend our office staff, cleaners, guards and maintenance for their hard work and dedication over the quarantine months. They have been working diligently to ensure that our school is following all protocols to be ready for teachers\’ opening day. 

In addition, I would like to welcome some new faculty or new positions to our Elementary side. We are incredibly blessed to welcome such a talented group of staff and educators to our school family.

  • Miss Lindsay Brown who will be teaching 3rd grade; 
  • Miss Ruth Delgado who will be teaching Kinder;
  • Miss Sarah Smail who will be teaching 4th grade as part of a team effort with Mrs. Shirley Coutinho who will be taking her maternity leave soon; 
  • Miss Sonia Maldonado who will be teaching from the 2nd-5th grade Spanish program;
  • Mr. Rodrigo Monges who will be teaching Music; and,
  • Miss Ginny Kjer who will be teaching Physical Education.

Some important reminders:

  • Our first day of school for children in grades 1-5 is Tuesday, July 7th;
  • Our first day for our Prekinders and Kindergarteners is Thursday, July 9th.  
  • Be sure to connect in the right class with your child on the first day.
  • Your child\’s teacher will send you a newsletter containing the schedule and details of connection.
  • Supply List will be sent by the office in the coming days.
  • Be sure to look for the welcome back email that will be sent home by your homeroom teacher containing all important information on the first day of school and this first semester.
  • Each teacher will send you their open house time for further questions and getting to know you.

Last but not least, communication is the key to a successful school year. Be sure to communicate with your child\’s teacher. As a Christian school under ACSI accreditation we strive to follow Matthew 18 Principle in every communication. Please remember to reach out FIRST your child\’s teacher before emailing me or asking for a meeting with me. Teachers are the experts in the classroom, trust them, pray for them and TALK to them. Our team and I look forward to building strong relationships with each and every member of the ACA Elementary community. Please introduce yourself in the days and weeks ahead.

Finally, be sure to check our school website and social media and school calendar on a regular basis for updates. Like in previous years, I will periodically send home a principal’s update with any school announcements and happenings. Please look for these emails in your email address and your child’s email. Check us out at www.aca.edu.py  – be sure to also like us on Facebook and Instagram. 

If you have questions, greetings, concerns and ideas do not hesitate to email me at volpea@aca.edu.py. I look forward to another great school year and working with you and your child!

In Christ,

Mrs. Alicia Volpe

——————————————————————————————————-

Julio 2020

¡Carta de Bienvenida!

Estimadas familias y estudiantes de la Primaria ACA:

Espero que estén teniendo una temporada de descanso llena de recuerdos emocionantes. Como comunidad escolar, nos estamos preparando para el año escolar 2020-2021 y estamos ansiosos por darle la bienvenida a usted y su familia a nuestra comunidad escolar de educación a distancia ACA. El lema bíblico del colegio ACA para este año está relacionado con 1 Tesalonicenses 5:11 (NVI) que dice: \»Por eso, anímense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienen haciendo.\»

ACA tiene una gran oportunidad para edificarlos y también ustedes tienen una gran oportunidad para edificar la comunidad de ACA. Recuerden, ACA es un lugar especial. Somos un colegio que se centra en el mensaje de Dios sobre cada niño según su Palabra. Un lugar que se toma el tiempo de conocer a cada uno de nuestros estudiantes y se asegura de que cada niño sea desafiado y que sus necesidades individuales, espirituales y emocionales sean abordadas. Somos una comunidad con educadores dedicados y talentosos que realmente se preocupan por nuestros estudiantes. Únase a nosotros este año escolar y oramos para que el plan de Dios esté en presente en esta experiencia escolar para su hijo. ¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021 y juntos hacemos nuestra comunidad escolar!

En primer lugar, me gustaría presentarme para aquellas familias a quienes no he tenido la oportunidad de conocerlos. Mi nombre es Alicia Volpe. Estoy sirviendo en el ACA por más de 7 años. Comencé como maestra de segundo grado (ahora son estudiantes del 10mo Grado). Luego, enseñé en el programa de español y ciencias sociales de Secundaria. Más tarde, integrando el equipo directivo ya por varios años, pasando desde ser Coordinador Académico a ahora Director de Políticas Académicas. Poseo experiencia en la  con más de 17 años. Con certificaciones en Educación Bilingüe y Derecho y Ciencias Sociales. He estado involucrada en dos procesos de acreditación ACA-ACSI y un proceso de acreditación ACA-MEC aquí en la institución. Actualmente, estoy terminando una Maestría en Educación en Trinity Western University, B.C., Canadá.

Por lo tanto, estoy encantada de tener la oportunidad de conocerlos a todos y participar juntos en el proceso educativo. Los años de la escuela primaria son momentos críticos de desarrollo para estudiantes y familias por igual, y espero trabajar con todos ustedes para que este año sea exitoso. Los tiempos que enfrentamos como escuela, familias, maestros y estudiantes son tiempos críticos. Esta temporada nos exige mucha oración y la actitud de confianza de Dios. Creo firmemente que ha elegido el mejor lugar para su hijo. Mi testimonio personal se basa en que soy el resultado de la educación cristiana, y creo firmemente que la educación cristiana en estos tiempos, es la única opción para nuestra generación. Sin duda, ACA es el mejor lugar para su hijo durante esta temporada que vivimos. Capacitamos a su hijo para que sirva con amor a Dios y disfrute el aprendizaje. Ustedes, como padres, han tomado una decisión que tiene un impacto eterno en la vida de su hijo.

Además, quisiera agradecer y felicitar al personal de nuestra oficina, a los  guardias, limpiadores, y al mantenimiento por su arduo trabajo y dedicación durante los meses de cuarentena. Han estado trabajando diligentemente para garantizar que nuestro colegio siga todos los protocolos para estar listos para el día de apertura de los maestros.

Además, me gustaría dar la bienvenida a algunos nuevos docentes o nuevos puestos en el área de Primaria. Somos increíblemente bendecidos de dar la bienvenida a un grupo tan talentoso de personal y educadores a nuestra familia escolar.

  • Miss Lindsay Brown, quien enseñará 3er grado;
  • Miss Ruth Delgado, quien enseñará Kinder;
  • Miss Sarah Smail, que enseñará cuarto grado como parte de un esfuerzo de equipo con la Mrs. Shirley Coutinho, quien tomará su licencia de maternidad pronto;
  • Mrs. Sonia Maldonado, quien enseñará en el programa de español de 2º a 5º grado;
  • Mr. Rodrigo Monges, quien enseñará música; y,
  • Miss Ginny Kjer, quien enseñará Educación Física.

Algunos recordatorios importantes:

  • Nuestro primer día de escuela para niños en los grados 1-5 es el martes 7 de julio.
  • Nuestro primer día para nuestros niños de PreKinders y Kindergarten es el jueves 9 de julio.
  • Asegúrese de conectarse en la clase correcta con su hijo el primer día.
  • El maestro de su hijo le enviará información que contiene el horario y los detalles de la conexión.
  • La lista de útiles será enviada por la oficina en los próximos días.
  • Asegúrese de buscar el correo electrónico de bienvenida que su maestro de aula le enviará con toda la información importante el primer día de clases y este primer semestre.
  • Cada maestro de aula le enviará una invitación para una reunión de información y de conocerse más.

Por último, pero no menos importante, la comunicación es la clave para un año escolar exitoso. Asegúrese de comunicarse con el maestro de su hijo. Como colegio cristiano, bajo acreditación de la agencia ACSI, nos esforzamos por seguir el Principio de Mateo 18 en cada comunicación. Recuerde comunicarse PRIMERO con el maestro de su hijo antes de enviarme un correo electrónico o solicitar una reunión conmigo. Los maestros son los expertos en el aula, confíen en ellos, oren por ellos y HABLEN con ellos. Nuestro equipo y yo esperamos construir relaciones sólidas con todos y cada uno de los miembros de la Primaria ACA. Pueden presentarse en los próximos días y semanas e iniciar conversaciones.

Finalmente, asegúrese de consultar periódicamente el sitio web de nuestra colegio, las redes sociales y el calendario escolar para obtener actualizaciones. Al igual que en años anteriores, según necesidad enviaré anuncios relevantes. Busque estos correos electrónicos en su dirección de correo electrónico y en el correo electrónico de su hijo. Visítenos en www.aca.edu.py, asegúrate de también dar \»Me gusta\» a la página en Facebook e Instagram.

Si tienen preguntas, saludos, inquietudes e ideas, no duden en enviarme un correo electrónico a volpea@aca.edu.py ¡Espero tener un gran año escolar y trabajar con usted y su hijo!

En Cristo,

Mrs. Alicia Volpe